Vad betyder tattoo?
Nyheter Vi har fått en fråga om ordet tattoo med anledning av att det var ett sådant inplanerat den 29 juli 2022 i Eksjö.
Vi har tagit hjälp av Wikipedia för att få till en bra förklaring. Där anges att tattoo är en militär musikuppvisning i paradform. Den har växt ut ur kvällssignalen tapto, och framförs därför företrädesvis i skymningen.
Tapto anges som en militär signal på kvällen som innebär att manskapet ska återvända till sina förläggningar för att gå till nattvila.. Ordet tapto härstammar från 30-åriga krigets dagar, alltså 1618–1648). Efter taptot var all utskänkning förbjuden och ölutskänkningen avslutades genom att marketentaren slog tappen i öltunnorna, ”tapp till!”, på lågtyska tap toe!
Ordet tapto är belagt i svenska språket sedan 1669.
Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.
Mer kring språket
TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.
Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.
De flesta felen vi gör är dock av annan natur:
Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.
Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.
Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.
