Tillökningsfest är ett bra ord

Baby shower kommer från USA och mer och mer av dess kultur sveper in över oss. Många tycker att det är trevligt medan kanske lika många tycker att detta är något helt onödigt.

Det må vara hur som helst med den saken men fester är ju nästan alltid bra för att vi ska må bra, känna uppskattning och slippa gå i samma lunk hela tiden.

Jag är som nog de flesta märkt i denna språklåda ganska instängd i denna. Jag håller mig så långt det går vid det svenska språket och fjärmar mig så gott det går för onödiga ord och uttryck på främmande språk. Vi har ju ett vackert och levande eget språk som vi kan använda.

Baby shower kallar jag från och med nu för tillökningsfest. Jag har inte hittat det ordet när jag googlat så det får bli mitt eget nyskapsord. Fast det är nog en hel del som ändå använt ordet.

Baby shower har som syfte att uppvakta den blivande mamman med presenterar och ha en tillökningsfest i förväg. Förr var det i vårt land ganska vanligt med en fest när barnet var nyfött och det kanske man fortfarande firar.

Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.

TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.

Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.

De flesta felen vi gör är dock av annan natur:

Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.

Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.

Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.