Ett av de viktigaste orden fyllde 225 år
Nyheter Edward Jenner (1749–1823) skapade ett ord som bevarats även i svenskan är det enda gällande för en viktig sak trots att det tillkom för 225 år sedan.
Engelsmannen Jenner skapade ordet vaccination från latinets ord för kokoppor, vaccinia. Det var 1796 som han för första gången utförde en vaccinering med lymfa och visade att den skyddade mot smittkoppor. Genomslaget av vaccin blev revolutionerande.
Målet med vaccinering är att skydda oss från svåra sjukdomar. När det gäller vaccin mot coronasmittan är det något som inte alla tror på och vägrar att vaccinera sig med rädsla för följdverkningar.
Att just ordet vaccin är tema för denna språkkrönika beror på en genomgång av de 36 nyord som Språkrådet presenterade i början av veckan. Ordet vaccinpass var ett av dem och det kan vara det av de 36 som blir mest långlivat.
Nya ord är viktiga. När ett samhälle förändras kan det behövas ord som ger en bra förklaring. Sedan är en hel del ord dagsländor och just det ordet kanske vi berättar om en annan gång.
Kom gärna med egna förslag vad vi ska avhandla: Skriv till etikett@skillingaryd.nu.
Mer kring språket
TT-språket är en samling skrivregler, ord och begrepp till hjälp för alla som skriver. Kika gärna in på dess hemsida för där kommer vi att hämta de flesta tipsen vi kommer att förmedla: https://tt.se/tt-spraket/skriv/. Vi kommer även att ge tips på andra bra sidor som Språkrådet.
Tilläggas kan att även vi journalister gör fel. För att minska förekomster försöker vi också att studera TT-språket.
De flesta felen vi gör är dock av annan natur:
Vi skriver för fort och ser kanske inte att vi tappat något ord eller kanske skrivit itne i stället för inte.
Vi skriver kanske av slentrian idag i stället för i dag eller eller 5–600 i stället för 500–600.
Vi glömmer kanske att ta bort en engelsk förkortning eller att ett namn som HV 71 ska särskrivas då bokstäver och siffror oftast inte ska skrivas samman.
